English 
Български 
简体中文(中国)
1. Православен християнски храм "Св. Неделя"
1. Православен християнски храм "Св. Неделя" сe издига в центъра на едноименния площад в самото сърце на столицата. Той е посветен на св. великомъченица Неделя – мъченица за вярата. Храм, който свързва България и Сърбия – пази мощите на Свети Крал Стефан Урош II Милутин.
2. Православен християнски храм "Св. Петка Самарджийска"
2. Православен християнски храм "Св. Петка Самарджийска" - малка еднокорабна средновековна постройка, частично вкопана в земята, е в центъра на площада на религиозната толерантност. Наречена е на Св. Параскева-Петка Иконийска (Търновска), която е пример за добротворство и грижа за хората – живот, посветен на грижата и обичта към хората. Храмът е построен през XI век върху древно култово място, а най-старите запазени стенописи са от XIV в.
3. Джамия "Баня Баши"
3. Джамия "Баня Баши" е единственият действащ мюсюлмански храм на територията на София, запазен до наши дни. Построен е от най-изтъкнатия архитект в историята на Османската империя, който е с български произход - Мимар Синан през 1566-1567 година със средства, дарени от богатия съдия Молла Сейфуллах в памет на починалата му съпруга.
4. Софийската синагога
4. Софийската синагога е символът на българското еврейство. Построена е в периода 1905-1909 г. и по големина се нарежда на първо място на Балканския полуостров и на трето в Европа. Освен уникалната сефарадска архитектура и масивният 2 200 килограмов месингов полилей, в храма ще видите и Еврейския исторически музей.
Забележка: За да влезете в Синагогата, трябва да натиснете звънеца на входа на улица "Екзарх Йосиф".
5. Католическа катедрала "Св. Йосиф"
5. Католическата катедрала носи името "Св. Йосиф", обручник – пазител на Светата Дева. Най-големият католически храм в България ви посреща отдалеч със статуите на Папа Йоан XXIII и на Св. Йосиф с Младенеца, а в притвора – със статуя на Богородица. Вътре над олтара ще намерите един от най-големите дървени кръстове на територията на България. От двете страни на презвитериума са двете статуи на патрона на катедралата Свети Йосиф и на патрона на капуцините Свети Франциск от Асизи.
6. Туристически информационен център – София
СТАРТ: Туристически информационен център – София /Подлеза на СУ "Свети Климент Охридски"/
Началната точка на този маршрут започва от Туристически информационен център – София, където можете да получите подробна информация за това къде и какво да посетите и как най-лесно да стигнете до там. Можете да получите безплатни карти на града, дипляни и брошури за туристически обекти, атракции и събития в София.
7. ул. "Иван Вазов" 11-13 – автори 140 IDEAS, 2011
От "Туристически информационен център – София" се насочете по бул. "Васил Левски", завийте надясно на ул. "Иван Вазов" и първият обект от маршрута – магазин на ул. "Иван Вазов" 11-13 ще остане вдясно.
Времетраене: 7 мин.
Разстояние: 550 м.
8. бул. "Цар Освободител" 12 – автори ХРОМЕ+RAYAX, 2011
Следващата точка от маршрута е на бул. "Цар Освободител" 12. Продължете по ул. "Иван Вазов", завийте надясно на ул. "6-ти Септември" и обектът ще остане отдясно на бул. "Цар Освободител" 12. Не пропускайте да видите някои от основните забележителности на София в този район: Народното събрание и храм-паметник "Александър Невски".
Времетраене: 7 мин.
Разстояние: 550 м.
9. Автор – Bozko, 2014 г., бул. "Мария Луиза" 11 - "Антракт"
За да видите третия графит, е необходимо да вървите по бул. "Цар Освободител", където може да разгледате Руската църква, Националната художествена галерия и и да минете край Министерски съвет. Когато вървите по бул. "Цар Освободител", от лявата страна ще видите в центъра на Градската градина "читАлнЯта". С лице към Президентството на Република България трябва да пресечете площад "Независимост", където можете да видите останките от античния комплекс Сердика и ТИЦ "Ларго". Над тях е статуята на София, обърната с лице към триъгълника на властта – Президентство, сграда на Народното събрание и Министерски съвет. Непосредствено до статуята на София - вдясно от нея само на 50 м. има друг пример за улично изкуство – на стената на жилищен блок с лице към Министерски съвет и ЦУМ. Bozkо e автор на тази графити творба, която провокира различни теми.
Времетраене: 12 мин.
Разстояние: 1 км.
10. "Шандор Петьофи" 55 - Насимо
За да стигнете до следващата невероятна картина на градското изкуство, вземете метрото от Сердика 2 - в непосредствена близост до туристическия информационен център "Ларго" за една спирка - до Националния дворец на културата - или вървете по пешеходния булевард "Витоша" направо до НДК. Малката улица "Шандор Петьофи" е от дясната страна, ако се изправите с лице към Националния дворец на културата. № 55 е в самото начало на маршрута ви по малката улица "Шандор Петьофи" - на пресечната точка с ул. "Цар Асен".
"Божи дар" - май, 2016 г., автор - Nasimo
Красивият графит на българско момиче, облечено в българска национална носия, се появи на улица "Шандор Петьофи"№ 55 в края на май 2016 г. Името на творбата е "Божи дар" и представя Рада, българска невеста, и красотата и българските традиции. Графитът е в непосредствена близост до пекарна и е дело на Nasimo.
Времетраене: 5 мин. с метро и 7 мин. пешеходна разходка, или ако предпочатате само пешеходна разходка, ще са необходими 20 мин.
Разстояние: 1 км.
11. Начало: Бул. "Витоша"
Начало: Бул. "Витоша" – Национален исторически музей
Ако вече сте изпили сутрешното си кафе на най-голямата пешеходна улица на София – бул. "Витоша", идете на спирката, разположена непосредствено до края на пешеходната зона на бул. " Витоша" с лице към НДК и вземете тролей №2 до последната спирка. Тръгнете по посока планината Витоша. Пресечете околовръстния път на София и тръгнете нагоре по хълма. След 600м ще стигнете до входа на музея през малка градинка.
12. Националният исторически музей
Националният исторически музей е съхранил историята, културата, върховите достижения на българския народ. Това е наследството на една от трите най-богати на артефакти земи в Европа – българската земя с над 650 000 предмета на изкуството от 5000 г. пр. Хр. до съвременната история на България. Затова в НИМ вие се докосвате до най-голямата мистерия – времето- и до историята на тракийската цивилизация, която е сред най-древните култури на Земята. Сред експонатите са античните златни тракийски съкровища - Панагюрско, Боровско, Летнишко, Рогозенско - обредните сервизи на тракийските царе и аристократи.
Работно време: Без почивен ден. Музеят не работи на официалните празници – 1 януари, Великден (неделя), 24 и 25 декември.
Лятно работно време (април – октомври): 9:30 – 18:00 ч. Касата работи до 17:15 ч.
Зимно работно време (ноември – март): 9:00 – 17:30 ч. Касата работи до 16:45 ч.
Цени на билети: 10 лв.; за ученици и студенти - 1 лв., за посетители придружени от деца - 3 лв.; деца до 6 г.- безплатно.
Комбиниран билет, валиден в рамките на 1 месец, можете да закупите за:
НИМ и Боянска църква - 12 лв.
НИМ, Боянска църква и Земенски манастир - 14 лв.
Обзорна беседа (времетраене – 1 час и 30 минути):
на български език – 15.00 лв.
на български език с превод – 20.00 лв.
на чужд език – 30.00 лв.
Беседа за посетители с деца, за хора със специфични потребности, за деца от предучилищна възраст, ученици и студенти (времетраене – 1 час):
на български език – 10.00 лв.
на чужд език – 30.00 лв.
Достъп за хора с увреждания: да.
Дни на безплатно посещение: последен понеделник от месеца.
13. Боянска църква
От НИМ се върнете и пресечете околовръстния път. Вземете автобус 111 за една спирка в посока Павлово, слезте от автобуса и отново пресечете околовръсния път. От спирката вземете автобус 107, който ще ви отведе непосредствено до Боянска църква.
Ако не посещавате НИМ, вземете метро от центъра на София – метро линия 2, която е непосредствено до ТИЦ "Ларго". Пътувайте в посока "Лозенец" до последната спирка – "Витоша". Излезте от метростанция "Витоша" и ще се озовете до един от най-големите шопинг центрове в София. До шопинг центъра вземете автобус №64 От спирката на градския транспорт до спирка "Боянско ханче". От спирката вървете около 500 м. право нагоре по улицата към планината и ще стигнете до обект под закрилата на Юнеско – Боянска църква. В района може да обядвате в битов ресторант - градина и да опознаете самобитния вкус на българската кухня.
Боянската църква "Св. Никола и Св. Пантелеймон" – (Х. век- 1259 г. ) извежда българското изкуство 50 години преди Европейския ренесанс – то представя далеч от бледите иконични образи психологично изразени, одухотворени, реалистични лица. С творческата свобода на духа на Ренесанса над 240 изображения се отличават с индивидуалност и висока художествена стойност. Портретите на ктиторите - севастократор Калоян и съпругата му Десислава, на българския цар Константин Асен Тих (управлявал в периода 1257 г. до 1277 г.) и царица Ирина и на българския светец чудотворец Иван Рилски са едни от най-старите запазени портретни изображения на исторически лица от българската история.
Работно време: Без почивен ден. Музеят не работи на официалните празници – 1 януари, Великден (неделя), 24 и 25 декември.
(зимно), 09:00 – 17:30 (каса до 17:00)
(лятно), 09:30 – 18:00 (каса до 17:30)
Индивидуални посещения:
входни билети за индивидуални посетители – 10.00 лв.
за ученици и студенти – 2.00 лв.
Комбиниран билет: валиден в рамките на 1 месец: НИМ - Боянска църква - 12 лв.
Екскурзоводска беседа: на български, английски, руски, немски, френски език - 10 мин.
на български език - 5 лв.;
на чужд език: 10 лв.
Достъп за хора с увреждания: да.
Входът е безплатен:
за хора със специфични потребности
за деца в предучилищна възраст
всеки понеделник след 15:00 ч.
14. Спирка "Боянско ханче"
Слезте надолу по хълма до спирка "Боянско ханче" и вземете автобус 64 до метростанция "Витоша". С метро в посока "Обеля" се придвижете до метростанция "Сердика" – в сърцето на София.
15. Метростанция "Сердика"
Тръгнете от центъра на града с метро - от метростанция "Сердика", или метростанция "НДК" в посока Лозенец до последната спирка на метрото - "Витоша". Ще пътувате около 15 минути. На спирката на градския транспорт над метростанция"Витоша", непосредствено до един от най-големите шопинг центрове в София, вземете автобус 93 до последната му спирка - непосредствено до открития панорамен лифт - Драгалевци . Ще пътувате около 30 мин. с автобуса. Може да започнете разходката си с пътуване с лифта, или да завършите така маршрута си.
От последната спирка на автобус 93 поемете по автомобилния път - към хижа "Алеко" в планината. Само след 5 минути ще видите кокетния Природозащитен информационен център "Витоша".
Природозащитен информационен център "Витоша" е първият от веригата информационно-образователни центрове към защитени територии в България. Центърът е създаден по повод 60-та годишнина от обявяването на Природен парк "Витоша" и отваря врати през май 1998 година. В снимки, текст и филми можете да научите всичко за природното и културното богатство на Витоша, за маршрутите в планината. Към сградата е построена и цилиндрична кула, от която може да наблюдавате кварталите Драгалевци и Бояна, а погледът ви ще стигне чак до Стара планина през широкото Софийско поле. Кулата е със свободен достъп.
Продължете по автомобилния път нагоре към планината. След около 10 минути ще стигнете до изгледна площадка-рампа за наблюдение на града, която дава възможност за панорамни снимки над София и възможност да се ползва от хора с увреждания.
Продължете нагоре по автомобилния път – в посока хижа "Алеко" и след около 1 км ще видите отклонение за паркинг на коли, а надолу по хълма – и самия Драгалевски манастир.
16. Драгалевски манастир
Манастирът е част от пръстена средновековни обители около столицата, наречени Софийско светогорие. Създаден е от цар Иван Александър (управлявал 1331 – 1371 г.) около 1341 г., оцелява след завладяването на София от османците през 1382 г. Старата църква в манастира, зографисана през 1476 г., пази ктиторските портрети на софийския болярин Радослав Мавър и семейството му, вдъхновени от реалистичната живопис на Търновската школа. Тези ценни иконописи представят етнографските традиции чрез изобразените носии.
Не пропускайте да отпиете и глътка от лечебната планинска вода на аязмото в двора! Според народните предания тя ще ви дари с дълголетие и здраве.
17. Открит панорамен лифт - Драгалевци (Временно лифтът е спрян)
До спирката на автобус 93 и непосредствено до лифтовата станция можете да стигнете по маркираната пътека от Драгалевския манастир за 5 минути или за 20 минути по автомобилния път, който ви връща по същия маршрут до началото.
Ако разполагате с поне два часа, вземете открития панорамен лифт и продължете разходката си във Витоша с полет над вековните буки край Драгалевския манастир. Съобразете времето си според последния автобус № 93 обратно за София, който заминава в 19,00 ч.
Откритият панорамен лифт – Драгалевци е само на 150 м. от спирката на автобус № 93 и първата станция води до местността Бай Кръстю 1000 м. н. в. , а втората – почти до хижа "Алеко". Незабравими са гледките от "птичи поглед" към София.
Първата част на линията ( Драгалевци - местност Бай Кръстю 1000 м. н. в. ) е пусната през 1956 г. Дълга е 1775 м. Преодолява височина 455 м.за 17 мин. с капацитет 300 души на час в двуседалкова открита лифтова конструкция. Втората част – през 1968 г. (от местност Бай Кръстю до Голи връх 1818 м. н. в). Дължина 1700 м. Преодолява височина 438м. за 15 мин.
Работно време: проследете дали лифтът работи на сайта https://www.skivitosha.com или на https://www.vitoshaski.com
Качване - от 9 ч.- до 16 ч.
Слизане - от 9 ч.- до 17 ч.
Изкачете се с лифта до Голи връх, откъдето се откриват панорамни картини от височина 1818м. Не забравяйте връхни дрехи, тъй като местността е открита, ветровита с температурна амплитуда около 10 С от подножието на планината. Ако сте в планината през топлите сезони, от тук тръгват туристически пътеки, а сред тях най-популярна е маркираната пътека за изкачване до най-високия връх на Витоша - Черни връх (2 290 м), която започва от хижа "Алеко" и са необходими два часа в едната посока. Ако сте през ски сезона в планината, две писти предлагат чудесни условия за любителите на зимните спортове, а едната от тях – ски писта "Витошко лале" предлага и каране на ски до късно през нощта – проследете какво се случва на пистата на http://weather-webcam.eu/laleto-webcam. Работното време на ски пистата можете да проверите на https://www.skivitosha.com
Когато се разходите и се налюбувате на гледките към София от високо, имате две възможности да се нахраните – в туристическия комплекс край хижа "Алеко", или да поемете с лифта обратно към местността "Бай Кръстьо". На тази междинна лифтова станция се намира малка хижа с бюфет, предлагащ отново топли напитки и ястия. След почивка в красивата местност тръгнете по пътеката надолу, която след едночасова разходка в живописни гори , сред просторни поляни стига до Драгалевския манастир.
18. Serdica Metro Station
Take the metro from Serdica Metro Station or National Palace of Culture Metro Station in the direction of Lozenets to the last stop – Vitosha Metro Station. You will travel for about 15 minutes. When you go out of the metro station you will be next to one of the biggest shopping centers in Sofia. There will be a bus stop – take bus №93 to the last stop which is located next to the panoramic ski lift – Dragalevtsi. You will travel for about half an hour.
You can start your tour by taking a ride on the ski lift or you can finish it this way.
From the last stop of bus №93 walk up the road towards Aleko Hut in the mountain. In 5 minutes you will see Nature Protection Information Center Vitosha.
Nature Protection Information Center Vitosha is the first of a series of information and education centers in protected areas in Bulgaria. It was established on the occasion of the 60th anniversary of Vitosha Nature Park and opened in May, 1998. Through photos, articles and movies you can learn everything about the natural and cultural wealth of Vitosha and the routes in the mountain. A cylindrical tower was also added to the building from which you can see Dragalevtsi quarter and Boyana quarter and you will even be able to see as far as the Balkan mountain range across Sofia Valley. Free entry.
Go further up the road towards the mountain. In 10 minutes you will reach the panoramic observation deck over Sofia which will give you an opportunity to take panoramic photos of Sofia. People with disabilities can also access it.
Go further up the road towards Aleko Hut and in an hour you will see a parking lot detour and down the hill – the Dragalevtsi Monastery itself.
19. Dragalevtsi monastery of St. Virgin Mary of Vitosha
The monastery is part Sofia Holy Mount - a "ring" of medieval monasteries located around Sofia. Founded by Tsar Ivan Alexandar (Tsar of Bulgaria from 1331 to 1371) around 1341 it survived the conquest of Sofia by the Ottomans in 1382. The old church in the monastery which was renovated and painted in 1476 has preserved the ktetors' portraits of the boyar (nobleman) Radoslav Mavar and his family. They were inspired by the realistic style of the Tarnovo school. These valuable icons present the ethnographic traditions through the depicted folk costumes.
Do not miss the chance to drink from the healing spring in the yard! According to folk tales, the water will give you longevity and health.
20. The panoramic ski lift – Dragalevtsi (The lift is temporally closed)
Going back to the bus stop of bus 93.
It will take you 5 minutes to go back to the bus stop and thus to the ski lift station by following the marked path from Dragalevtsi Monastery or 20 minutes by going down the same road you came up.
If you have at least 2 hours take a ride on the panoramic ski lift and continue your walk in Vitosha by "flying" over the centuries-old beech trees near Dragalevtsi Monastery.
Keep in mind that the last bus to Sofia leaves at 19:00.
The panoramic ski lift – Dragalevtsi – only 150 meters away from the bus stop. The first station takes you to Bai Krastyo area which is at an altitude of 1000 meters, and the second – almost to Aleko Hut. The bird's-eye views of Sofia are unforgettable.
The first part of the line (Dragalevtsi – Bai Krastyo area, at an altitude of 1000 meters) was built in 1956. It is 1775 meters long. It goes up 455 meters for 17 minutes. The two-seat ski lift has a capacity of 300 passengers per hour. The second part was constructed in 1968 (from Bai Krastyo area to Goli Vrah, at an altitude of 1818 meters). It is 1700 meters long and goes up 438 meters for 15 minutes.
Working hours: check if the lift is operating at https://www.skivitosha.com or https://www.vitoshaski.com
Going up – from 9:00 to 16:00
Going down – from 9:00 to 17:00
Take a ride on the ski lift to Goli Vrah where there are panoramic views at an altitude of 1818 meters. Do not forget to take warm clothes as the area is windy and temperature decreases with altitude – there is a temperature difference of about 10 degrees Celsius. If you visit the mountain during the warm seasons, there are various tourist paths that start from here and the most popular one is the marked path to the highest peak in Vitosha – Cherni Vrah (2,290 m) which begins from Aleko Hut. People generally need around 2 hours to reach the peak. If you visit the mountain during the ski season two ski tracks offer excellent conditions to the lovers of winter sports and one of them – Vitosha Lale Ski Track, offers night skiing – check what is happening at the track at http://weather-webcam.eu/laleto-webcam. You can check the operating hours of the ski track at https://www.skivitosha.com
After you take a walk and see the views over Sofia you have two options as to where to eat – you can either eat at the tourism complex near Aleko Hut, or you can go back down by the ski lift to Bai Krastyo area. At this intermediate ski lift station there is a small hut with a buffet offering hot drinks and meals. Having rested, go down the path and after a one-hour walk in picturesque forests and spacious meadows you will reach the Dragalevtsi monastery.
21. The Saint Nedelya Church
1. The Saint Nedelya Church – an Orthodox Christian temple rises in the center of the square of the same name located in the very heart of the capital. It is dedicated to Saint Kyriaki the Great Martyr. It is a temple that connects Bulgaria and Serbia as it keeps the relics of Stefan Uroš II Milutin.
22. The Church of St Petka of the Saddlers
2. The Church of St Petka of the Saddlers - an Orthodox temple, is a one-nave medieval building partially dug into the ground and is located in the center of the square of religious tolerance. It is dedicated to Saint Paraskeva of the Balkans who is a model of benevolence as she dedicated her life to taking care of and loving the others. The temple was built in the 11th century on an ancient cult site and the oldest preserved frescoes date back to the 14th century.
23. The Banya Bashi Mosque
3. The Banya Bashi Mosque is the only active Muslim temple on the territory of Sofia today. It was built in 1566-1567 by the most prominent architect in the history of the Ottoman Empire - Mimar Sinan, who was of Bulgarian descent. It was built with donations by Mulla Seyfulah – a rich judge, in memory of his deceased wife.
24. The Sofia Synagogue
The Sofia Synagogue is the symbol of Bulgarian Jewry. It was built in the period 1905-1909 and is the largest synagogue on the Balkans and the third-largest in Europe. In addition to the unique Sephardic architecture and the massive brass chandelier weighing 2200 kilos, in the temple you can also see the Jewish Historical Museum.
Note: To enter the Synagogue you must ring the bell at the entrance on Ekzarh Joseph Street.
25. The Cathedral of St Joseph
5. The Cathedral of St Joseph is a Roman Catholic cathedral in Sofia. It is dedicated to St Joseph - the husband of Virgin Mary. The largest Catholic temple in Bulgaria welcomes you with the statues of Pope John XXIII and of St Joseph with the Infant Jesus, and the statue of Virgin Mary in the narthex. Inside, over the altar you will find some of the largest wooden crosses on the territory of Bulgaria. The statues of the patron saint of the Cathedral - St Joseph, and of St. Francis of Assisi – founder of the Order of Friars Minor, are on both sides of the presbytery.
On the same street – Knyaz Boris I Street, you can also see the Romanian Orthodox Church of Holy Trinity, and on the other side - on Todor Alexandrov Blvd - St Mary Armenian Apostolic church.
26. Outset: Vitosha Blvd – National Museum of History
If you have already had your morning coffee on Vitosha Blvd - the largest pedestrian street in Sofia, go to the bus stop facing the National Palace of Culture located near the end of the pedestrian zone of Vitosha Blvd. Take trolleybus №2 to the last stop. Then head toward Vitosha Mountain. Cross the ring road of Sofia and go up the hill. In 600 meters you will reach the entrance of the museum.
27. National Museum of History
One-day trip: Vitosha Blvd – National Museum of History – Boyana Church
Sofia is a city with an ancient history and plays an important role in the development of the country. Here, through the millennial history of the city and the history of one of the oldest countries in Europe – Bulgaria, you will be able to experience the greatest mystery of all – time. In just one day you can visit the National Museum of History and the Boyana Church which is included in UNESCO World Heritage List.
You can take public transport from the central pedestrian zone of Sofia - Vitosha Blvd, to the National Museum of History and travel for about 35 minutes, or to Boyana Church and travel for about an hour. The price of a one-way ticket is BGN 1.60. The most convenient option is to buy a one-day card for BGN 4 that offers an unlimited number of trips within the day on all types of public transport - buses, trolleybuses, trams and metro.
Outset: Vitosha Blvd – National Museum of History
If you have already had your morning coffee on Vitosha Blvd - the largest pedestrian street in Sofia, go to the bus stop facing the National Palace of Culture located near the end of the pedestrian zone of Vitosha Blvd. Take trolleybus №2 to the last stop. Then head toward Vitosha Mountain. Cross the ring road of Sofia and go up the hill. In 600 meters you will reach the entrance of the museum.
National Museum of History (NMH) has preserved the history, the culture and the greatest achievements of the Bulgarian people. This is the legacy of one of the three richest in artifacts areas in Europe and presents over 650 000 objects of art some of which date back to 5000 BC. Because of this, in NMH you can experience the greatest mystery of all - time, as well as the history of the Thracians – one of the most ancient cultures on earth. There you can also see some of the ancient Thracian treasures – the Panagyurishte Treasure, the Borovo Treasure, the Letnitsa treasure and the Rogozen Treasure.
Working hours: Every day. The museum does not work on public holidays – January 1, Easter (Sunday), December 24 and 25.
Summer hours (April-October): from 9:30 to 18:00. The cash desk works until 17:15.
Winter hours (November-March): from 9:00 to 17:30. The cash desk works until 16:45.
Ticket price: BGN 10; for pupils and students – BGN 1; for visitors accompanied by children – BGN 3; for children under the age of 6 – free entrance.
Combined ticket (valid for 1 month from date of purchase.) can be purchased for:
NMH and Boyana Church – BGN 12
NMH, Boyana Church and Zemen Monastery – BGN 14
Guided tour (duration: 1h 30min.):
in Bulgarian – BGN 15
in Bulgarian with a translation – BGN 20
in a foreign language – BGN 30
The guided tour for visitors with children, people with special needs, children of pre-school age, pupils and students (duration 1h):
in Bulgarian – BGN10
in a foreign language - BGN 30
Access for disabled visitors: yes.
Free entrance days: the last Monday of each month.
28. Boyana Church
From there (NMH) go back and cross the ring road. Take bus №111 in the direction of Pavlovo for one stop, get off the bus and cross the ring road again. Take bus №107 which will take you to Boyana Church. If you do not want to visit NMH take the metro from the city center – Metro Line 2. The metro station is located next to the Largo Tourist Information Centre. Travel in the direction of Lozenets to the last stop - Vitosha. When you go out of the metro station you will be next to one of the biggest shopping centers in Sofia. There will be a bus stop – take bus №64 to Boyansko hanche Stop. From there if you walk up the street towards the mountain for about 500 meters you will reach a site under the protection of UNESCO – the Boyana Church. There is a restaurant in the area where you can have lunch and taste the Bulgarian cuisine.
The Boyana Church – dedicated to St Nichola and St Panteleymon (10th century – 1259), has realistic frescoes created 50 years before the birth of the European Renaissance and presents psychologically expressive and realistic images. Over 240 images stand out with individuality and high artistic value. The portraits of the donors - Sebastocrator Kaloyan and his wife Desislava, tsar Konstantin Asen Tih (tsar of Bulgaria from 1257 to 1277) and his wife Irina, and Saint John of Rila, are among the oldest preserved portraits of historical figures from Bulgarian history.
Working hours: Every day. The museum does not work on public holidays – January 1, Easter (Sunday), December 24 and 25.
Winter hours: from 9:00 to 17:30. The cash desk works until 17:00.
Summer hours: from 9:30 to 18:00. The cash desk works until 17:30.
Individual visitations:
Ticket price - BGN 10
For pupils and students – BGN 2
Combined ticket (valid for 1 month from date of purchase.): NMH - Boyana Church – BGN 12.
Guided tour: in Bulgarian, English, Russian, German, French - 10 minutes.
in Bulgarian – BGN 5
in a foreign language – BGN 10
Access for disabled visitors: yes.
Free entrance for:
people with special needs
children of pre-school age
each Monday after 15:00
29. The Boyansko hanche Stop
Go down the hill to the Boyansko hanche Stop and take bus №64 to Vitosha Metro Station. From there, take the metro in the direction of Obelya to Serdica Metro Station which is located in the heart of Sofia.
30. Tourist Information Center
The starting point of this route is at the Tourist Information Centre – Sofia, where you can get detailed information on where and what to visit and how best to get there easily. You can get free city maps, leaflets and brochures for tourist sites, attractions and events in Sofia.
31. 11-13 Ivan Vazov St., authors 140 IDEAS, 2011
From the Tourist Information Centre – Sofia head to Vasil Levski Blvd, turn right on Ivan Vazov Str. and the first location on the route, a store on 11-13 Ivan Vazov St., will remain on the right.
Duration: 7 min
Distance: 550 m
32. 12 Tsar Osvoboditel Blvd., authors ХРОМЕ+RAYAX, 2011
Next location on the route is 12 Tsar Osvoboditel Blvd. Take right along Ivan Vazov St., turn right on 6th September St. and the site will remain on the right of 12 Tsar Osvoboditel Blvd. Be sure not to miss some of the main landmarks of Sofia in this area: the National Assembly Hall and the Alexander Nevsky Cathedral Church.
Duration: 7 min.
Distance: 550 m
33. "Antract", 2014, author - Bozko - Maria Luiza blvd. 11
In order to reach the third location you should set along Tsar Osvoboditel Blvd. (where you can see the Russian Church, the National Art Gallery and the Council of Ministers). Walking along Tsar Osvoboditel Blvd on your left side you will see the City Garden and the Info Point "Chitalnyata" in the middle of the garden. Facing the Presidency of Bulgaria you have to cross the Nezavisimost Sq. ,where you can see the ruins of Ancient Serdica complex and the Largo Tourist Information Center . Above them is the statue of Sofia, facing the triangle of power - the Presidency, the National Assembly building and the Council of Ministers. Next to the statue of Sofia – at the right side 50 m. away there is another example of street art – at the wall of a block of flats facing the Council of Ministers and the Central Department Store. The name of this graffity work is "Antract" ( intermission) and its author is Bozko.
Duration: 12 min.
Distance: 1 km.
34. 55 Shandor Petyofi str. – author Nasimo
To reach the next amazing city art picture take the metro from Serdica 2 – next to Largo Tourist Information Center for one stop to the National Palace of Culture or walk along Vitoshab pedestrian blvd straight to the National Palace of Culture. The little street "Shandor Petyoffi" is at the right sight if you are facing the National Palace of Culture. In the very beginning of your route along the little street "Shandor Petyoffi" is № 55 - at the crossing point with "Tsar Assen" str.
"God's Gift" – May, 2016
The beautiful graphite of a Bulgarian girl dressed in Bulgarian national costume appeared on the 55th "Sandor Petyoffi" street in the end of May, 2016. The name of the painting is "God's Gift", representing Rada, a Bulgarian bride and the beauty and of Bulgarian traditions. It is right next to a bakery and it is the work of Nasimo.
35. Ротонда „Св. Георги“
1 август | Храм „Св. София” до ротондата „Св. Георги” - Поклонническият път до Рилския манастир започва с кръстоносене в центъра на София – от „Св. София” до ротондата „Св. Георги”, тъй като мощите на св. Йоан Рилски за последно в София са били в Ротондата „Св. Георги”.
36. Хижа Планинарска песен
Хижа Планинарска песен се намира на 1692 м н.в., GPS: 42.602465ºN 23.253201ºЕ. Сградата с капацитет 27-30 легла – разполага с парно отопление, вътрешни санитарни възли и баня, механа с отделна камина - 40 места, паркинг.
37. Хижа Кумата
Параклисa „Св. Йоан Рилски”, до хижа Кумата. Богословско-поетична вечер.
38. Черни връх, Витоша
2 август | Черни връх (могат да се присъединят тръгващите от София сутринта).
39. с.Ярлово
Преход по билото на Витоша.
Палатков лагер - с. Ярлово.
40. с.Белчин
3 август | Преход през Верила. Настаняване в с.Белчин.
41. Храм „Св. Иоан Рилски”, Паничище
4 август | Преход из Лакатишка Рила. Храм „Св. Иоан Рилски”, Паничище (тук също може да се включат хора, които пристигат по асфалтовия път с афтомобили и маршрутки) През 2006 г. е построен и осветен православен храм, посветен на Успението на покровителя на българския род и игумен на Рилската пустиня - преподобния св. Йоан Рилски Чудотворец.
42. Рилските езера
5 август | Бъбрека | На Рилското било | Спускане към Рилския манастир, настаняване.
43. Рилски манастир
6 август | На гроба на св. Иоан Рилски. Пътуването се организира от Магистърска програма „Християнско поклонничество” в Богословския факултет на СУ „Св. Климент Охридски” и храм „Св. София”, с благословението на Софийската св. митрополия и съдействието на ОП „Туризъм” към Столична община.
44. Църква Св.Петка – кв.Кремиковци
Среща в църквата „Св.Петка” – кв. „Кремиковци”. Молитва. | Начало на поклонническия път от църквата „Св. Петка”, кв. „Кремиковци”, до Кремиковския манастир „Св. Георгий Победоносец”.
45. Кремиковския манастир Св. Георгий Победоносец
Пристигане в Кремиковския манастир „Св. Георгий Победоносец”.
46. Църква Покров Богородичен
Празнична Литургия в църквата „Покров Богородичен” по случай храмовия празник. | Водосвет в църквата „Покров Богородичен”. | Време за почивка за поклонници и посетители и разглеждане на манастира и църквата „Св. Георгий” (паметник на културата). | Обяд. На празника се организира обща трапеза за поклонници и посетители на манастира.
47. St. George Rotunda
August 1 | From St Sophia Church to St George Rotunda - the pilgrimage to Rila Monastery begins in the city center with a cross carrying ceremony from St Sophia Church to St George Rotunda - when the relics of Saint John of Rila were last in Sofia they were placed exactly there. The Church of St George is the oldest architectural monument in Sofia and the best preserved building dating back to the Roman Empire.
48. Planinarska pesen (Mountain Song) Hut
Planinarska pesen (Mountain Song) Hut is located at 1692 m above sea level. The building has a capacity of 27-30 beds and further has central heating, indoor toilets and bathrooms, a tavern with a separate fireplace - 40 seats, and a parking lot.
49. Kumata Hut
Saint John of Rila Chapel – next to Kumata Hut. Theological-poetic evening.
50. Cherni Vrah, Vitosha Mountain
August 2 | Cherni Vrah (people setting off from Sofia in the morning can join the others here).
51. Yarlovo
Hiking along the ridge of Vitosha Mountain. Tent camping – the village of Yarlovo.
52. Belchin
August 3 | Hiking through Verilla. Getting accommodated in the village of Belchin.
53. St. John of Rila Temple, Panichishte
August 4 | Hiking through Lakatishka Rila. St John of Rila Temple, Panichishte (people travelling by cars and shuttles can join the others here). In 2006 an orthodox church dedicated to St John of Rila was built here.
54. Rila Lakes
August 5 | At Babrek (Kidney) lake | At the Rila ridge | Descend towards Rila Monastery, getting accommodated.
55. Rila Monastery
August 6 | At St John of Rila’s grave. The pilgrimage is organized by the Master’s Degree program in Christian Pilgrimage - Faculty of Theology at Sofia University St. Kliment Ohridski, with the blessing of the Holy Metropolis of Sofia and with the cooperation of Sofia Tourism Administration.
56. Св. Св. Кирик и Юлита, гр. Банкя
Среща в църквата „Св. Св. Кирик и Юлита” – гр. Банкя - Молитва. Начало на поклонническия път от църквата „Св. Св. Кирик и Юлита”, гр. Банкя, до Дивотински манастир „Света Троица”.
57. Дивотински манастир Света Троица
Пристигане в Дивотински манастир „Света Троица”.
Празнична света литургия в манастира по случай храмовия празник.
Водосвет в храма на манастира.
Време за почивка за поклонници и посетители и разглеждане на манастирския комплекс.
58. Банкя
Придвижване до гр. Банкя: с автобус №42.
59. Църквата Св.Вмчк Георги – с. Долни Лозен
60. Лозенски манастир Св.Спас
61. The church St. Georgi - village of Dolni Lozen
62. The monastery St.Spas
63. Местността Дендрариума
По пътя за Златните мостове, първата любопитна спирка е местността Дендрариума. Там, освен маси и места за пикник и игра, можете съвсем безплатно да разгледате колекция от почти 150 различни дървесни, храстови и тревни видове както от българската флора, така и от други страни. На площ от 1400 декара са разположени алеи, както и няколко малки езера. Автобус 63 може да ви заведе и до там през уикенда, като трябва да слезете на спирка „Дендрариума“ под номер 6566.
64. The Dendrarium
The first curious stop on your way to the Golden Bridges is the Dendrarium. Besides tables for picnic and meadows, you can take a walk around a collection of almost 150 different tree and plant species both from the Bulgarian and foreign flora. There are alleys and several small lakes on an area of 1400 decares. Bus 63 can also take you there over the weekend, by getting off at the bus stop Dendrariuma (№6566).
65. Боянската църква
Началото на маршрута е кв. Бояна. За да го достигнете с градски транспорт, трябва да се качите на на автобус 64 от метростанция „Витоша“. Слизате на спирка „Боянско ханче“ - тя се намира на около 250 метра от църквата.
Посетете и Боянската църква: Тя е част от световното културно наследство на ЮНЕСКО и е един от най-забележителните паметници на културата в България. Стенописите ѝ са смятани за предшествениците на Европейския Ренесанс.
66. Начало на маршрута
Когато достигнете кв. Бояна, тръгвате нагоре по ул. Поп Евстати Витошки и след няколко минутки ще видите гората. Там е началото на пътеката – отбелязана е с жълти табели и зелена маркировка, които упътват безпроблемно по маршрута.
Имайте предвид, че има и друг маршрут, който минава нагоре по пътя на течащата Боянска река, но той има по-стръмни и хлъзгави участъци – ако нямате много опит в планинарството, препоръчваме да тръгнете по заобиколния маршрут – той започва от лявата пътека и е много приятен и разнообразен. По него ще откриете и едно панорамно местенце за почивка – Сухи връх.
67. Сухи връх
Първата красива гледка към София, която ще срещнете по пътя, е тази на Сухи връх. Той не е голям, затова се отглеждайте вдясно от вас – на няколко големи слънчеви камъка вероятно ще са седнали няколко туристи, които си отдъхват, снимат или похапват. Около тях склоновете са доста стръмни – имайте го предвид, особено ако сте с деца.
68. Боянски водопад
Когато наближите реката, ще се сблъскате с няколко по-хлъзгави участъка - най-добре би било да носите непромокаеми туристически обувки с грайфери. Не забравяйте дъждобран и топла връхна дреха, особено ако се качвате през пролетта или есента. В по-високите части на гората температурата е по-ниска, а може да има и сняг.
Стигнахте водопада? Поздравления! Наслаждавайте се на гледката и отдъхнете – най-трудната част свърши. И един съвет – ако се качите от горната му страна, пред вас ще се разкрие още по-внушителна панорама на града и планината!
69. Боянско езеро
Ако са ви останали време и сили, отклонете се от маршрута, за да се разходите и до Боянското езеро. Пътят ви ще се удължи с не повече от половин час, а около езерото са разположени няколко пейки за пикник, където можете да се насладите на околната природа и любопитните видове жаби, риби и други животни, живеещи в езерото и наоколо. Табелите ще ви ориентират безпроблемно.
70. Boyana church
The beginning point is located in Boyana suburb. To reach it with public transport, you have to Take the metro to Vitosha station and from there bus No. 64 to station ‘Boyansko hanche’ – it is located about 250 m from the Boyana church.
Make sure to check out the Boyana Church too! It’s part of the UNESCO World Heritage List and is one of the most remarkable monuments in Bulgaria for its frescoes, which are thought of as forerunners of European Renaissance.
71. Beginning of the hiking route
From the Boyana chuch you have to walk uphill (and southwest) for about 5 minutes on Pop Evstati Vitoshki Street and you reach the forest where you will find yellow signs for the waterfall and painted marks on the trees – white, green, white – guiding you all through your journey.
There’s another route that goes right by the flowing Boyana river – but it can come a bit difficult if you don’t have previous experience with hiking – therefore, take the left turn for the easier route. On the route we chose you’ll also find a very nice panoramic view of the city.
72. Suhi vrah
The first beautiful view of Sofia you will see on your right after about an hour of climbing. It is a small point of view so watch carefully – other tourists will probably be sitting on a couple of big stones under the sunlight taking pictures, eating or just having a break and enjoying the view. Watch out for the steep slopes around them.
73. Boyana waterfall
As you get closer to the waterfall, the route will get slippery – it would be best to wear your hiking shoes or boots with good traction. Don’t forget your raincoat and something warm to wear on top too! The higher parts of the forest could get a bit cool, and they even have some snow left in the spring.
You reached the Boyana waterfall? Congratulations! Enjoy the beautiful view and take a break – the hardest part is over. And just a tip – if you get on top of the waterfall, you will find an even more gorgeous panorama of the city and the mountain.
74. Boyana lake
If you still have some time and enthusiasm left, take a walk to the Boyana lake as well. Your route will only get about half an hour longer and around the lake you can find some benches for picnic. You can find different types of frogs and other animals, living in and around the lake. You will find your way very easily, following the signs.
75. Children’s eco training center
One kilometer after the Dendrarium area you will see the area of ‘Belite brezi’. An eco training center specialized for children is located there. The museum of the bear and the owl museum are taking place there as well. They open on the 1st of June and close on the 30th of September and work between 10am and 4pm. The Owl Museum is open every day and the bear museum – only on weekends. The kids will have the opportunity to get to know the life, variety, food and habitat of the majestic brown bear and the Bulgarian owl. The different beliefs, mythology characters and traditions associated with them will be presented as well.
For transportation you can also take bus 63, but you’ll have to walk one kilometer from the bus stop ‘Dendrariuma’.
76. The Golden Bridges
The Golden Bridges and the surrounding area are one of the most popular destinations for Sofia’s locals. The area is named after the huge stone rivers covered with yellow coloured moss. It’s a place that takes you away from the city’s everyday problems – it offers large tables for picnic, big meadows and swings for the kids to play. A small river passes through the area that then flows into the Vladaya river.
77. Momina Skala chalet and restaurant
If you want to dine while the kids are playing freely on the large meadow upfront, Momina Skala chalet is the place to go. It’s located in the woods above Boyana district and you can reach it from the Golden Bridges – it’s 2 km away accessible by foot or car. In addition to the restaurant you can find the one and only pastry shop in Vitosha mountain. The cool and fresh air at 1500 meters above sea level is the best environment to provide good mood and a full day of games.
78. Детски екостационар „Белите Брези“
Около километър след Дендрариума се намира местността Белите брези. Тя разполага с музей на мечката и музей на совата. Те работят от 1 юни до 30 септември от 10 до 16 часа. Музеят на совата работи всеки ден, а на мечката – само през уикенда. Там децата могат да се запознаят с живота, разновидностите, храната и местообитанието на величествената кафява мечка и българската сова. Представени са и различните вярвания, митология и традиции, свързани с тях.
До мястото можете да стигнете и с автобус 63, но ще трябва да повървите километър от спирка „Дендрариума“.
79. Златните мостове
Едно от най-предпочитаните места на софиянци за почивка е именно местността Златните мостове. Тя носи името си заради огромните каменни реки, които са покрити от мъх със златист цвят. Районът е далеч от шума на града и има много места, подходящи за пикник с големи маси, поляни и люлки. Там преминава и малка рекичка, вливаща се във Владайска река.
80. Хижа „Момина скала“
Ако искате да хапнете нещо вкусно сред природата и да оставите децата да си играят свободно на голямата поляна, хижа Момина скала е страхотно кътче, сгушено в гората над кв. Бояна. Намира се на 2 км от Златните мостове – стига се безпроблемно пеша или с автомобил по асфалтиран и павиран път. Освен ресторант там се намира и единствената сладкарница на Витоша. Прохладата и чистият въздух на 1500 метра надморска височина ще ви осигурят добро настроение и приятна умора след цял ден игри.
81. Хижа „Алеко“
Началната точка е паркинга на хижата, където вдясно ще видите чешма и до нея – пътека с табела за Златните мостове и жълта маркировка. Намира се срещу входа на кабинков лифт „Симеоново“. Внимавайте с ориентацията, защото от другата страна на хижа „Алеко“ има и друга чешма, но пътят от там води към Черни връх.
82. Каменна река
След няколко минутки ще пресечете голяма каменна река по красиво бяло мостче, което ще ви ориентира, че сте на правилния път. Каменните реки са много характерна и любима атракция на Витоша. Следва широка горска пътека, минаваща през хижа „Преспа“, която не е отворена за туристи, но има маси, подходящи за хапване и почивка. От там пътеката излиза от гората и продължава по просторното Витошко плато.
83. Заслон „Ушите“
Продължавайки разходката през просторните поляни, все така следваме коловата жълта маркировка в посока Златните мостове. В кратък участък почвата може да е по-мека и кална, но с непромокаеми обувки няма от какво да се притеснявате. Стигайки малкия уютен заслон „Ушите“, ще трябва да се отклоните от жълтата маркировка и да завиете надясно. Пред вас ще виждате самият връх, подобен на голяма каменна купчина, който ще ви ориентира.
84. Връх Камен дел
Преминете по камъните бавно и внимателно, особено ако са влажни. Когато стигнете върха, пред вас ще се открие неповторима гледка. Там е по-ветровито, но ако се облечете добре, може да поседите по-дълго на някой от камъните, да правите снимки, да хапвате, или просто да се наслаждавате на безкрайния простор. Поради лесния маршрут, локацията е популярна – там много често ходят фотографи, семейства с деца, любителите на красиви изгреви и много други.
85. Aleko hut
The starting point is the parking lot of the hut where you will see a water spring on the right and next to it - a path with a sign for the Golden Bridges and a yellow marking. It is located opposite the entrance to the Simeonovo cabin lift. Be careful, because there is another water spring on the other side of Aleko chalet, but the path from there leads to Cherni Vrah.
86. Stone River
In a few minutes you will cross a large stone river along a beautiful white bridge, by which you’ll know you’re on the right path. The stone rivers are a very typical and popular attraction of Vitosha Mountain. Then you’ll follow a wide forest road that goes by Prespa hut, which is not open to tourists but has tables suitable for eating and relaxing. From there the trail emerges from the forest and continues along the vast Vitosha plateau.
87. Ushite shelter
As we continue our stroll through the beautiful meadows, we still follow the yellow marking, signs and stakes in the direction of the Golden Bridges. For a short part of the route, the soil may be softer and muddy, but if you have waterproof shoes there is nothing to worry about. Reaching the small cozy shelter Ushite (meaning ‘Ears’ in Bulgarian), you will need to deviate from the yellow marking and turn right. In front of you will see the peak, similar to a large stone pile, and it will guide you.
88. Kamen Del Peak
Go over the stones slowly and carefully, especially if they are damp. When you reach the top, a gorgeous and grandiose view will be revealed in front of your eyes. It's windier there, but if you have a windproof jacket you can sit for long on one of the rocks, take pictures, eat, or just enjoy the open space and fresh air. Because the route is very easy, the location is popular amongst everyone - photographers, families with children, lovers of beautiful sunrises and many more.
89. село Железница
Началото на пътеката се намира на улица Самоковско шосе в село Железница. То е разположено на около 1000 метра надморска височина и най-лесно се достига с автобус 98, който можете да хванете от Метростанция „Витоша“ на всеки 20-30 минути. Автобусът пътува около 40 минути и трябва да слезете на последната спирка: „Кметство Железница“ (0937). Пътеката започва там, където река Ведена пресича пътя. Оглеждайте се за табелите, синя и колова маркировка – те ще ви поведат по поречието на реката и след това нагоре в гората. Подгответе се за дълго и изморително изкачване сред живописната иглолистна гора и след това в откритите високи части на Витоша.
90. Високопланинска учебно-спортна база “Проф. Ив. Стайков”
След изморителното изкачване имате възможност да отдъхнете във Високопланинската учебно-спортна база „Проф. Ив. Стайков“, още позната като хижа Физкултурник, Учебна база „Академик“ на Националната спортна академия и бившата хижа „Купена“. Насладете се на топла напитка и простора наоколо – най-трудното е зад вас и остава една приятна разходка до върха.
91. Черни връх
Особено през зимата панорамната гледка от Черни връх е зашеметяваща - имате 360 градусов пейзаж на планината, както и малка част от София и околните планини Рила и Стара планина!
Независимо дали ще се насладите на чай в метеорологичната станция или ще разгледате побелелите заледени камъни по върха, Черни връх ще бъде любопитната кулминация на пътешествието. А ако сте любители на ските – можете да се спуснете до хижа Алеко по поддържаните писти на Ски Витоша!
92. Zheleznitsa village
The beginning of the hiking trail is located on Samokovsko Shose Street in the village of Zheleznitsa. The village stands on around 1000 meters above sea level and is easily reachable by bus 98, which you can catch from Vitosha Metrostation every 20-30 minutes. The bus travels about 40 minutes until its last stop where you have to take off: ‘Kmetstvo Zheleznitsa’ (№0937). The route starts where the Vedena River crosses the street. Search the signs, blue marking and stakes – they will lead you along the river up into the forest. Get ready for a long and tiring climb into the picturesque forest and then into the open highlands of Vitosha mountain.
93. Academic training base – National Sports Academy
After all the climbing you will have the opportunity to relax in the Academic training base of NSA – also known as High Mountain Training and Sports Base ‘Prof. Iv. Staykov’, as well as Fizkulturnik Hut and the former Kupena Hut. Enjoy a warm drink and all the fresh air and openness around – the hardest part is already behind you and you only have a very pleasant walk to the top left.
94. Cherni Vrah Peak
Especially in winter, the panorama view from Cherni Vrah peak is stunning – you have a 360 degree landscape of the mountain, as well as the surrounding Rila and Balkan mountains! Whether you enjoy tea at the weather station or just gaze at the snowy and icy stones all around the summit, Cherni Vrah peak will be the culmination of your adventure. And if you’re a fan of skiing – you can go down to Aleko hut by the ski slopes, maintained by Ski Vitosha!
95. кв.Симеоново
Началото на маршрута може да намерите в края на улица „Мишова орница“, където има паркинг. От там поемате по пътеката към Симеоновските езера – табели и жълта маркировка ще ви упътят. Известно време ще вървите покрай Старата река, след което пътеката ще завие наляво и ще продължи нагоре през гората. По пътя си ще видите Симеоновските езера; междинната станция на кабинковия лифт; хижа Северина, която не е отворена за посетители и ски писта Витошко лале. Пътеката е широка и безопасна, а снегът по нея обикновено е утъпкан.
96. хижа „Алеко“
Хижа „Алеко“ е най-старата хижа в планината. Кръстена на родоначалника на туристическото движение в България, през зимата тя се посещава много активно – заобиколена е от ски център, ски писти и горната станция на кабинковия лифт. Вътре може да се насладите на топла храна и да си отдъхнете след дългото горско изкачване, преди да потеглите към първенеца на планината.
97. Черни връх
Прекосявайки Витошкото плато и ориентирайки се по табелите и зимната колова марковка, съвсем неусетно ще се озовете на Черни връх. В метеорологичната станция ще ви предложат чай, а отвън ще се насладите на неописуема 360-градусова панорама, както и на много интересни замръзнали форми по камъните, които ви заобикалят. И бонус: ако сте любители на ските, можете да се спуснете по целия маршрут обратно!
98. Simeonovo suburb
You can find the start of the route at the end of Mishova Ornitsa Street where a parking is located. From there you go on the path to the Simeonovo lakes - signs and yellow marking will guide you. For a while you will walk along the river (Stara reka) and at one point the trail will turn left and continue up further through the forest. During the hike you will see the Simeonovo lakes; the gondola lift’s middle station; Severina hut (which is not open to visitors) and Vitoshko Lale ski slope. The trail is wide and safe, and usually beaten.
99. Aleko hut
Aleko Hut is the oldest hut in the mountain. Named after the founder of the tourist movement in Bulgaria, in winter it is visited very actively - it is surrounded by a ski center, ski slopes and the upper station of the cabin lift. Inside, you can enjoy warm food and a rest after the long climb before heading to the mountain’s highest peak.
100. Cherni Vrah peak
After crossing the Vitosha Plateau and following the signs and winter marking poles, you will end up without a hitch at Cherni Vrah peak. At the weather station you will be offered tea and from the outside you will enjoy an unspeakable 360 degree panorama as well as many interesting frozen forms on the stones that surround you. And a bonus: if you are a fan of skiing, you can ski back down the entire route!
101. Народният театър „Иван Вазов“
Народен театър „Иван Вазов”. Построен е през 1906 г. на мястото на дъсчената постройка на театър „Основа“ по проект на виенските архитекти Ф. Фелнер и Х. Хелмер в неокласически стил. Той е най-големият театър в
България и един от архитектурните символи на София. На сцената му са играли всички най-значими представители на българското театрално изкуство. Преживяла не един пожар и разрушения, сградата е възстановена
в първоначалния си вид през 1976 г. Впечатляваща е фасадата от шест колони, поддържащи триъгълен фронтон, върху който е изобразен бог Аполон в обкръжението на музите на изкуствата. Театърът носи името на
класика – поет и писател Иван Вазов.
102. Национална галерия и Национален етнографски музей
Княжеският дворец (дн. Национална галерия „Двореца“ и Национален етнографски музей). През 1879 – 1883 г. по проект на виенския арх. Виктор Румпелмайер бившият турски конак е преустроен и разширен в дворец –
седалище на българския държавен глава – княз Александър Батенберг. През 1893–1894 г., по времето на княз Фердинанд, се извършва вторият строителен етап по проект на арх. Фридрих Грюнангер. Днес в бившия
дворец развиват дейност две културни институции с богати и стойностни колекции от изобразително изкуство и български фолклор – филиал „Двореца“ на Националната галерия и Националният етнографски институт с музей.
103. Руската църква
Руската църква е православна църква. Построена е в периода 1907 – 1914 г. по инициатива на руското посолство и върху негов парцел за нуждите на руските имигранти в столицата.
104. Паметникът на Цар Освободител
Паметникът на Цар Освободител. Издигнат е в чест на руския император Александър II и на неговата армия, дала над 200 000 жертви по време на Руско-турската освободителна война (1877–1878). Проектът е на италианския скулптор Арнолдо Дзоки, спечелил първа награда на проведения през 1900 г. международен конкурс. Паметникът е открит през 1907 г. Скулптурната група над постамента изобразява руските воини и
българските опълченци, водени от богинята на победата Нике. Представени са и някои от решаващите за победата боеве и пълководци. Над масивния корниз е фигурата на император Александър II, възседнал
кон, с манифеста за обявяване на Руско-турската освободителна война в ръка.
105. СУ „Св. Климент Охридски“
Софийският университет „Св. Климент Охридски“ е първото висше училище в България. Сградата е официално открита през 1934 г. Пред представителния вход са поставени бронзовите фигури на дарителите на средствата Евлоги и Христо Георгиеви, дело на скулптора Кирил Шиваров.
106. Храм-паметник "Св. Александър Невски"
Храм-паметник „Св. Александър Невски”. Първата копка е направена от княз А. Батенберг през 1882 г. Строежът започва реално през 1904 г., завършен е през 1912 г., а освещаването става едва през 1924 г. Екипът от
архитекти се оглавява от руснака Ал. Померанцев, а стенописната украса и мозаечните композиции са дело на общо 24 руски и български художници. Фасадите са облицовани с врачански камък, а за вътрешността са
използвани мрамор от Сиена и Карара, бразилски оникс, алабастър и други. В Криптата на катедралния храм е разположен Музеят за християнско изкуство, който представя постоянна изложба на иконографски образци от Средновековието и Възраждането, събрани от различни краища на България.
107. Гробът на Иван Вазов
Гробът на класика – поет и писател Иван Вазов се намира източно от олтарната част на базиликата „Св. София“.
108. Паметникът на Незнайния войн
Паметникът на Незнайния войн е разположен до църквата „Св. София“ и е изграден по проект на арх. Никола Николов и скулптора Любомир Димитров през 1981 г. Лъвът пред паметника е изваян от скулптора Андрей Николов през 1933 г. и символизира българската държава и нейните смели воини.
109. Храм „Света София“
"Света София" и "Св Георги" са двете най-стари църкви в София, датиращи от римската епоха.Църквата "Света София" представлява кръстокуполна базилика с нартекс, три кораба и тристенна апсида. Под нивото на действащия храм „Света София” днес има уникален музей, в който са експонирани гробни съоръжения от източния некропол на античния град Сердика и останките от три по-ранни църкви.
Археологическото ниво на базиликата „Св. София“ е филиал на Регионалния исторически музей – София.
110. Паметник на цар Самуил
Паметникът е открит на 8 юни 2015 г. Това е първият паметник в София, посветен на средновековен български владетел. Цар Самуил управлява България от 997 до 1014 г. Статуята на паметника на цар Самуил е от
бронз с височина 3,70 м, поставена на пиедестал с височина 2 м. Тежи близо тон и половина и е направена от претопени гилзи.
111. Паметник „Българският опълченец“
Паметникът е посветен на Българското опълчение, което се прославя в боевете на Шипка и при Стара Загора по време на Руско-турската освободителна война (1877–1878).
112. Амфитеатър
Сред най-импозантните постройки в Сердика около края на III в. е сградата на амфитеатъра, разкрита през последните години. Той е издигнат източно от крепостната стена върху основите на по-стария театър, южно от пътя,
излизащ от източната порта. Оформен е с голяма арена и седалки само от южната страна по естествения склон.
113. Източната порта на Сердика
Заплахата от варварски нашествия в течение на IV–V в. наложила подсилване на укрепителната система на Сердика. Градското ядро, в рамките на ранната стена, било изцяло укрепено наново. Съществуващата стена била обхваната отвън от нова, плътно долепена, изградена от тухли върху цокъл от големи квадри. По фронта тя била снабдена с триъгълни, издадени навън кули, а източната и западната порта били подсилени с
петоъгълни кули. Оформлението на двете порти може да се види в подлеза при Президентството и западно от ул. „Г. Вашингтон“.
114. Ларго
Тук се намират сградите на Президентството, Министерския съвет, сградата на Народното събрание и Министерството на труда и социалната политика, сградата на ЦУМ.
115. Църквата "Св. Петка Самарджийска"
Църквата "Св. Петка Самарджийска" представлява малка еднокорабна постройка, частично вкопана в земята. Под нея лежи древно култово място, където са открити стари римски гробници. Eдна от малкото запазени работещи църкви, датиращи от IX век. Под нея е открита римска гробница, датираща от IV век. В църквата са открити няколко стенописни слоя, като най-ранният е от XIV век. Църквата е посветена на Света великомъченица Параскева - Петка Иконийска (Търновска). Наричана е "Св. Петка Самарджийска".
116. Антична Сердика-I
Античен културно-комуникационен комплекс "Сердика" се намира в идеалния център на град София и обхваща площ от 16 000 кв.м. Разделен е на две зони с различни предназначения. Зона „Ларго“ е разположена под нивото на пл. "Независимост" и е предназначена за провеждане на различни културни и социални събития. В подкуполното пространство се намират изложбена и семинарна зала.
117. Антична Сердика–II
Античен културно-комуникационен комплекс "Сердика" II - В зона Археологически останки под бул. "Кн. Мария Луиза" могат да бъдат видени уличната мрежа, култови и жилищни постройки, водопровод и канализация, вътрешни дворове и други елементи на римския град Сердика. В тази зона се намира и археологическата експозиция "Антична Сердика", където на разположение на посетителите има мултимедийни елементи, информационни табели и експозиционни витрини с предмети, открити при археологическите проучвания на комплекса. Там функционира и информационно-образователен център, където квалифицирани педагози провеждат ателиета и образователни програми за деца от 5 до 12 г.
118. Джамия Баня Баши
Джамия Баня Баши е построена през 1566-1567 г. по проект на най-изтъкнатия архитект в историята на Османската империя Мимар Синан.Стените ѝ са иззидани от дялан камък, като между каменните редове са поставени червени тухли. Централният купол е покрит с оловни пластини.
119. Триъгълната кула
Триъгълната кула на Сердика с прилежащото галерийно пространство е филиал на Регионален исторически музей – София.
120. Cинагога
Софийската синагога. Това е третата по-големина синагога в Европа. Завършена през 1909 г., по проект на придворния архитект Фридрих Грюнангер. Сградата е шедьовър на архитектурата, демонстрация на уникален синтез от мавритански и византийски стилови черти. Особено пищен е интериорът, чието декоративно решение се дължи на Харалампи Тачев.
121. Католическа църква
През 1878 г. започва строеж на малка църква със средства, дарени от австрийския император Франц Йосиф II. През 1944 г. тя е разрушена при бомбардировки през Втората световна война. Събраните средства за възстановяване на храма изчезват при комунистическата власт. При посещението на папа Йоан Павел II в България през 2002 г. се освещава полагането на първия камък за строежа на новата катедрала. Проектът е на архитектите К. Пеев и С. Янев. Катедралата е осветена през 2006 г., оборудвана е с орган и е най-голямата в България. Пред катедралата се намира статуята на блажения папа Йоан XXIII, която е осветена от папа Йоан Павел II.
122. Статуята на София
Статуята е поръчана по повод на Милениума и е дело на скулптора Георги Чапкънов. Поставена е на едното най-знаковите места в столицата през 2000 г. Представлява млада жена с корона от крепостна стена, която държи
в дясната си ръка лавров венец, а на лявата й е кацнала сова – символ на мъдростта.
123. Ротонда "Св. Георги"
Ротондата „Св. Георги Победоносец” е най-древната запазена римска постройка в града. Тя е част от античен комплекс от сгради, изграден по времето на император Константин I Велики /306-337/ в началото на ІV в. Приема се, че в раннохристиянската епоха е служела за баптистерий. Превръщането ѝ в църква става през VI в. при управлението на Юстиниан Велики /527-565/. Тогава е изписана за първи път. При реставрацията на интериора се разкриват няколко пласта стенописи от различни периоди. На един от тях е запазено изображението на ангел от IX в. с неговия изключително одухотворен човешки образ, което го прави уникален.
124. Президентство
Сградата на Президентството e построена през 1956 г. и е част от архитектурния комплекс „Ларго“. Пред входа на сградата стои на стража почетен гвардейски караул.
125. Арт клуб „Музеум”
126. Ivan Vazov National Theatre
Ivan Vazov National Theatre. It was built in 1906 to replace the temporary wooden structure of Osnova Theatre, after the design of Viennese architects F. Fellner and H. Helmer in the neo-classical style. It is the biggest theatre in Bulgaria and one of the architectural symbols of Sofia. Its stage has welcomed all outstanding Bulgarian drama actors. The building survived not a few fires and devastations, to be restored to its original outlook in 1976. The remarkable facade consists of six columns supporting a gable where Apollo and the muses of art are depicted. The theatre was named after classic Ivan Vazov, Bulgarian poet and writer.
127. National Art Gallery and National Ethnographic Museum
The Royal Palace (at present National Gallery – The Palace and the National Ethnographic Museum). Built as the headquarters of the Ottoman Police Force, it was reconstructed and turned into a palace in the period 1879-1883 to serve as the seat of the Bulgarian head of state – Knyaz Alexander of Battenberg. In 1893-1894, during the reign of Knyaz Ferdinand, the palace was once again reconstructed after the design of architect Friedrich Grünanger. Today, two cultural institutions with rich and valuable collections of fine art and Bulgarian folklore – The Palace branch of the National Art Gallery and the Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum, operate on the premises of the former royal palace.
128. The Russian Church
The Russian Church, officially known as the Church of St Nicholas the Miracle-Maker. It was built between 1907 and 1914 by the initiative of the Russian embassy and on its property for the needs of the Russian immigrants in Sofia.
129. Monument to the Tsar Liberator
Monument to the Tsar Liberator. It was erected in honor of Russian Emperor Alexander II and his army, out of which more than 200 000 soldiers gave their lives during the Russian-Turkish War of Liberation (1877–1878). The memorial’s author was Italian sculptor Arnoldo Zocchi who won the project in the international competition in 1900. The sculptural ensemble above the pedestal depicts Russian soldiers and Bulgarian volunteers led by Nike, Ancient Greek goddess of victory. It also features scenes from the major battles and portraits of army leaders. The massive cornice is finished with the sculpture of Emperor Alexander II on horseback, holding the Manifesto declaring the Russian-Turkish War in his hand.
130. St. Kliment Ohridski Sofia University
St Kliment Ohridski Sofia University was the first establishment of higher learning in Bulgaria. The building was officially opened in 1934. The statues of the university’s benefactors, the brothers Evlogi and Hristo Georgiev, executed in bronze by sculptor Kiril Shivarov, were added on both sides of the university’s main entrance.
131. St Alexander Nevsky Cathedral
St Alexander Nevsky Cathedral Church. The foundation stone was laid in 1882 by Knyaz Alexander I Battenberg. Actually, the construction started in 1904 and was completed in 1912, and the consecration took place in 1924. Russian architect A. Pomerantsev stood at the lead of the architectural team, while a total of 24 Russian and Bulgarian artists made the murals and the mosaics decoration. The facades were clad in stone from Vratsa Region, while marble from Sienna and Carrara, onyx from Brazil, alabaster, and other precious minerals were used for the interior setting. The Museum of Christian Art is housed in the Crypt of the St Alexander Nevsky Cathedral. In the Crypt of the cathedral there is a permanent exhibition of iconographic patterns from the Middle Ages and the Renaissance which have been collected from various parts of Bulgaria.
132. Ivan Vazov’s grave
The grave of the classic Ivan Vazov, Bulgarian poet and writer, is just beside St Sophia Basilica.
133. The Monument to the Unknown Warrior
The Monument to the Unknown Warrior is located just next to the Church of St Sophia. Commissioned to architect Nikola Nikolov and sculptor Lyubomir Dimitrov, it was unveiled in 1981 to celebrate 1300 years since the establishment of the Bulgarian state. The monument also features a lion chiseled out by sculptor Andrey Nikolov in 1933 as the symbol of the Bulgarian state and its courageous warriors.
134. St. Sofia church
Saint Sophia and saint George are the oldest churches in Sofia, dating back from Roman times. Saint Sophia church is a cross-domed, three-nave basilica with narthex and a three-wall apse. A one-of-a-kind underground museum lies beneath St Sophia Basilica, which exhibits burial works from the Eastern necropolis of the ancient city of Serdica and remains of three earlier churches. The archeological level of “St. Sophia” is a branch of The Regional History Museum Sofia.
135. Monument to Tsar Samuil
The monument was unveiled on June 8, 2015. This is the first monument in Sofia dedicated to a medieval Bulgarian ruler. Tsar Samuil ruled over Bulgaria from 997 till 1014. The statue of the monument is made of bronze and is 3.70 m high. It is placed on a 2 m high pedestal The statue weights nearly a ton and a half and is made of melted cartridge cases.
136. Monument to the Bulgarian volunteers
The monument to the Bulgarian Voluntary Army units. The most famous action of the units was their participation in the battles fought over Shipka and Stara Zagora, during the Russian-Turkish War of Liberation (1877–1878).
137. Amphitheater
The amphitheater, uncovered in most recent years, was one of the most imposing buildings in Serdica at the tail-end of the 3rd century. The amphitheater was erected to the east of the city’s fortified wall over the foundations of a pre-dating theatre to the south of the road, taking its course out of the East city gate. It had a large arena and tiers of seats only on the south side, benefiting from a natural hill slope.
138. The Eastern gate of Serdica
The insecurity arising from barbarian incursions over 4th–5th centuries AD prompted a reinforcement of Serdica’s fortification system. The city core, within the range of the early wall, was totally re-fortified. The existing wall was encompassed with a closely adjoined new one, built of bricks on a quadratic plinth. On the frontage it had triangular projecting turrets, while the east and west city gates were reinforced with pentagonal turrets. The layout of the two gates can be viewed in the underpass to the Presidency building and to the west of George Washington Street.
139. Largo place
The Largo is formed by the buildings of the Рresident’s Office, the building of the Council of Ministers, the building of the National Assembly, the building of the Ministry of Labour and Social Policy, the building of the Central Universal Store (TSUM).
140. Church of St Petka
The church is a small single-nave building, partly dug into the ground. The lies an ancient religious place beneath it where old Roman tombs have been found.
The church was first mentioned in the 16th century and was constructed at the place of a former Roman religious building. It is today a monument of culture known for its mural paintings from the 14th, 15th, 17th and 19th centuries depicting biblical scenes. The church is dedicated to St Petka, an 11th century Bulgarian saint. The Church of Saint Petka acquired its present name due to the saint being a patron of the saddlers in the Middle Ages, who performed their rituals in the church.
141. Serdica Ancient Complex-I
Serdica Ancient cultural and communicative complex is located in the ideal city center of Sofia and covers an area of 16 000 sq m. It is divided into two zones with different purposes. Serdica ACCC incorporates spaces with various purposes, divided into two zones. The Largo zone, located under "Nezavisimost" square, is intended for organizing different cultural and social events. There is an exhibition and seminar hall under the domes.
142. Serdica Ancient Complex-II
Serdica Ancient cultural and communicative complex - Archaeological Exhibition “Ancient Serdica”. In the “Archaeological remains" zone under “Maria Luisa” boulevard parts of the ancient street can be seen, as well as cult and residential buildings, water supply and sewerage systems, inner courtyards and other aspects of the Roman city of Serdica. This zone also includes the archaeological exhibition "Ancient Serdica", where visitors may see multimedia elements, information panels and display cases with artifacts, discovered during the archaeological excavations of the site. There is also an information and educational center where certified pedagogues lead workshops and educational programmes for children between 5 and 12 years.
143. Banya Bashi Mosque
The mosque was built in 1566-1567 after the project of Mimar Sinan, the most eminent architect in the history of Ottoman Empire. The walls were made of ashlars, the stone rows alternated with lines of red bricks. The central cupola was paneled with lead sheets.
144. Triangle tower
The Triangular Tower of Serdica with its corresponding gallery space is a branch of Regional History Museum – Sofia.
145. Synagogue
Sofia Synagogue is the third biggest synagogue in Europe. The construction was accomplished in 1909 after the design of Friederich Grunanger, the royal court architect. The building is a masterpiece of architecture and a brilliant synthesis of Moresque and Byzantine style. The gorgeous interior is the work of Haralambi Tachev.
146. Catholic Cathedral
The year 1878 saw the construction of a small church, built thanks to donations by Emperor Franz Joseph II of Austria. In 1994 it was destroyed by the Allied bombing raids. The funds raised for its restoration disappeared during the Communist regime. On his visit to Sofia in 2002, Pope John Paul II blessed the foundation stone of the new Cathedral. The construction was finalized after the design of architects K. Peev and S. Yanev, and the consecration took place in 2006. The cathedral features an organ and is the biggest Roman Catholic cathedral in Bulgaria. In front of the cathedral is the statue of the Blessed Pope John XXIII, consecrated also by Pope John Paul II.
147. Statue of Sofia
Its making was assigned on the occasion of the new millennium and was the deed of sculptor Georgi Chapkanov. Since 2000 the statue has been rising on one of the key sites in the capital city. It figures a young woman with a crown in
the form of a fortress, holding a laurel wreath in her right hand, and an owlet, the symbol of wisdom, in her left hand.
148. Church St. George
St George Rotunda is the most ancient preserved Roman building in the city. It is part of an ancient building complex, built during the time of Constantine I the Great (306-337) in the beginning of the 4th century. It is accepted that during the Early-Christian Age it served as a baptisterium. It was transformed into a church in 6th century during the reign of Justinian the Great (527-565) and painted for the first time. Several layers of frescoes from different periods were found during the restoration of the interior. One of them has kept the image of an angel from 9th century, with an exceptionally inspired human form, which makes it unique.
149. The President’s Office
The building of the President’s Office was built in 1956 as part of the Largo complex. Guards of honour stand in front of the door to President’s office.
150. Art Club Museum
151. VINO ORENDA
152. TEMPUS VINI
Tempus Vini - Магазин за Вино и Хумор
ул. Княз Борис I №81Виж повече: tempusvini.shop
0887 70 87 04
155. CASAVINO Костенски водопад
156. CASAVINO Черни връх
159. CASAVINO Младост
160. CASAVINO Скобелев
162. CASAVINO Пушкин
163. ТЕРОАР
ТЕРОАР
Парк Център Софиябул. Арсеналски №2
Виж повече: facebook.com/p/Teroir-61551926909819/
0888 84 44 96
164. СЛЪНЦЕ И ЛУНА Солунска
165. VINOTIME SHOP Лозенец
167. IMPERIAL GASTROHUB
IMPERIAL GASTROHUB
пл. Петко Рачев СлавейковВиж повече: facebook.com/ImperialGastrohub
0895 92 21 25
168. БАЛАБАН
- ул. Кракра №22
- balaban.wine
- +359 889 45 33 56
169. ИЗБАТА Механа
- ул. Славянска №18
- izbata.bg
- +359 889 89 55 33
170. ИЗБАТА 2 Механа
- ул. Рачо Димчев №1
- izbata.bg
- +359 2 444 3355
171. КОСМОС
- ул. Лавеле №19
- cosmosbg.com/bg
- +359 888 20 07 00
172. МОМА
- ул. Солунска №28
- moma-restaurant.com
- +359 885 62 20 20
173. ПОД ЛИПИТЕ
- ул. Елин Пелин №1
- podlipitebg.com
- +359 886 80 12 27
174. ПЪНЧЕТАТА
- бул. Христо Смирненски №5
- punchetata.com
- +359 896 59 85 55
175. РАКЕТА РАКИЯ БАР
- ул. Янко Сакъзов №15-17
- facebook.com/RaketaRakiaBar
176. СЛЪНЦЕ И ЛУНА Малките 5 кьошета
- ул. 6-ти септември №39
- sunmoon.bg
- +359 899 13 84 11
177. ОЩЕ ВИНО
- ул. Неофит Рилски №72
- facebook.com/morewinesofia
- +359 883 30 03 77
178. ЩАСТЛИВЕЦА
- бул. Витоша №27
- shtastliveca.com
- +359 2 441 1155
179. ЩАСТЛИВЕЦА
- ул. Сан Стефано №22
- shtastliveca.com
- +359 2 441 3344
180. BG WINE RESTAURANT
- ул. Петър Парчевич №32
- bgwinebar.com
- +359 884 44 77 16
181. CHECKPOINT CHARLY
- ул. Иван Вазов №12
- checkpointcharlybg.com
- +359 884 57 73 42
182. CONSTANTINOFF RESTOBAR
- бул. Витоша №31-33
- constantino-restobar.com
- +359 885 26 65 66
183. ФАЙН
- ул. Шести септември №37
- phine.place
- +359 888 98 01 99
184. ARIA
- ул. Узунджовска №7-9
- facebook.com/61559424175799
- +359 897 33 33 45
185. GRAPE CENTRAL
- ул. Цар Самуил №45
- grape-central.com
- +359 889 82 04 44
186. УНИКА
- бул. Цар Освободител №8А
- unica.bg
- +359 876 88 80 80
187. PÈTRU’S
- бул. Свети Наум №48
- soa.petrus.bg
- +359 876 87 60 51
188. SABROSSA
- ул. Искър №36
- facebook.com/Sabrosa.36
- +359 887 04 45 57
189. VINO § TAPAS Дондуков
- бул. Дондуков №38
- vinoandtapas.com
- +359 878 41 09 30
190. VINERIA WINE BAR & SHOP
- ул. Цар Асен №19
- facebook.com/vineria.wine
- +359 886 76 40 40
191. Борисова градина
ОСНОВНИ АТРАКЦИИ:
Възможност за похранване на пойни птици и катерици от ръка.
Слънчевата градинка с концентрация на горски видове птици.
МАРШРУТ ЗА ЛЮБИТЕЛИ
Дължина на маршрута: 3,7 км
Приблизителна продължителност: от 1 час и 30 мин. до 4 часа
Достъпност: Асфалтови и горски алеи. Леснодостъпен и асфалта от към Орлов мост за хора от всички възрасти, инвалиди и детски колички. В частта откъм кв. Изток - подходящо за всички възрасти, неподходящо за хора с инвалидни колички.
МАРШРУТ ЗА ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ
Дължина на маршрута: 1,5 км
Времетраене: от 30 мин. до 1 час и 30 мин.
Достъпност: Асфалтови и горски алеи. Не е подходящо за хора с инвалидни и детски колички.
Възможност за похранване на пойни птици и катерици от ръка.
Слънчевата градинка с концентрация на горски видове птици.
МАРШРУТ ЗА ЛЮБИТЕЛИ
Дължина на маршрута: 3,7 км
Приблизителна продължителност: от 1 час и 30 мин. до 4 часа
Достъпност: Асфалтови и горски алеи. Леснодостъпен и асфалта от към Орлов мост за хора от всички възрасти, инвалиди и детски колички. В частта откъм кв. Изток - подходящо за всички възрасти, неподходящо за хора с инвалидни колички.
МАРШРУТ ЗА ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ
Дължина на маршрута: 1,5 км
Времетраене: от 30 мин. до 1 час и 30 мин.
Достъпност: Асфалтови и горски алеи. Не е подходящо за хора с инвалидни и детски колички.
192. Южен парк
ОСНОВНИ АТРАКЦИИ:
Скулптурата на големия синигер и беседката за срещи до него.
Езерата с водоплаващи птици.
Дължина на маршрута: 2,6 км
Времетраене: от 40 мин. до 2 часа
Достъпност: Тръгвайки на юг от скулптурата на синигер към езерата с водоплаващите птици, алеите са асфалтови в съседство, вторият участ от маршрута минава през символи и е неподходящ за хора с инвалидни или детски колички.
Скулптурата на големия синигер и беседката за срещи до него.
Езерата с водоплаващи птици.
Дължина на маршрута: 2,6 км
Времетраене: от 40 мин. до 2 часа
Достъпност: Тръгвайки на юг от скулптурата на синигер към езерата с водоплаващите птици, алеите са асфалтови в съседство, вторият участ от маршрута минава през символи и е неподходящ за хора с инвалидни или детски колички.
193. Западен парк
ОСНОВНИ АТРАКЦИИ:
Малко блато, край което може да се видят водни кончета, блатни костенурки, гребенест тритон, както и птиците, обитаващи гората.
Открита точка, от която може да се наблюдава пролетната и есенната миграция на птици, преминаващи по миграционния път Via Aristotelis.
МАРШРУТ ЗА ЛЮБИТЕЛИ
Дължина на маршрута: 3,2 км
Времетраене: от 1 до 3 часа
Достъпност: Леснодостъпен маршрут за хора от всички възрасти, както и за детски и инвалидни колички.
МАРШРУТ ЗА ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ
Дължина на маршрута: 6 км
Времетраене: от 1 час и 30 мин. до 4 часа
Достъпност: 70% достъпни алеи и 30% стръмни или горски тесни пътеки. Не е подходящ за хора с инвалидни и детски колички. Подходящ е за обхождане с велосипед.
Малко блато, край което може да се видят водни кончета, блатни костенурки, гребенест тритон, както и птиците, обитаващи гората.
Открита точка, от която може да се наблюдава пролетната и есенната миграция на птици, преминаващи по миграционния път Via Aristotelis.
МАРШРУТ ЗА ЛЮБИТЕЛИ
Дължина на маршрута: 3,2 км
Времетраене: от 1 до 3 часа
Достъпност: Леснодостъпен маршрут за хора от всички възрасти, както и за детски и инвалидни колички.
МАРШРУТ ЗА ИЗСЛЕДОВАТЕЛИ
Дължина на маршрута: 6 км
Времетраене: от 1 час и 30 мин. до 4 часа
Достъпност: 70% достъпни алеи и 30% стръмни или горски тесни пътеки. Не е подходящ за хора с инвалидни и детски колички. Подходящ е за обхождане с велосипед.
194. Borissova garden
MAIN ATTRACTIONS:
- Feeding birds and squirrels from hand.
- Sun garden with a concentration of forest birds.
- Itinerary length: 3,7 km.
- Duration: from 1.30 h to 4 h.
195. South park
MAIN ATTRACTIONS:
- Statue of the Great tit and the gazebo near it.
- The lakes with waterfowls.
- Itinerary length: 2,6 km.
- Duration: 40 min to 2 h.
196. West park
MAIN ATTRACTIONS:
- A small marsh with dragonflies, bog turtles, crested newt and the birds, living in the forest.
- The open spot, from which the spring and autumn migration of the birds on Via Aristotelis migration route can be observed.
- Itinerary length: 3,2 km.
- Duration: 1 to 3 h.
197. Vino Orenda
- Russian Monument, 50A Makedonia Blvd.
- vinoorenda.com
- +359 889 62 36 06
198. Tempus Vini
- 81 Knyaz Boris I St.
- tempusvini.shop
- +359 887 70 87 04
199. Coupage
- 42 Solunska St.
- facebook.com/coupage42
- +359 884 17 03 01
200. APOLLOWINE
- 49 Konstantin Velichkov Blvd.
- apollowine.com
- +359 898 70 11 83
201. CASAVINO Kostenski vodopad
- 65 Kostenski Vodopad St.
- casavino.bg
- +359 885 70 03 60
202. CASAVINO Cherni vrah
- 102B Cherni Vrah Blvd.
- casavino.bg
- +359 887 50 07 41
203. CASAVINO Doyran
- 10 Doyran St.
- casavino.bg
- +359 886 66 09 22
204. CASAVINO Zaimov
- 48 Yanko Sakazov Blvd.
- casavino.bg
- +359 888 90 35 19
205. CASAVINO Mladost
- Mladost 4 Residential Area 91 Aleksandar Malinov Blvd.
- casavino.bg
- +359 886 90 96 61
206. CASAVINO Skobelev
- 59B Gen. Skobelev Blvd.
- casavino.bg
- +359 882 44 77 97
207. CASAVINO Maxi
- 110 Simeonovsko Shose Blvd.
- casavino.bg
- +359 886 70 23 48
208. CASAVINO Pushkin
- Bakston Residential Area 34 Aleksandar S. Pushkin Blvd.
- casavino.bg
- +359 889 54 11 35
209. TERROIR
- Park Center Sofia
- 2 Arsenalski Blvd.
- facebook.com/p/Teroir-61551926909819/
- +359 888 84 44 96
210. SUN MOON Solunska
- 33 Solunska St.
- facebook.com/sunmoon.solunska33
- +359 899 92 33 78
211. VINOTIME SHOP Lozenets
- 2 Krichim St.
- facebook.com/Vinotime.shop
212. WINE & CO.
- 7 Angel Kanchev St.
- wine-and-co.business.site
- +359 889 60 88 88
213. IMPERIAL GASTROHUB
- Petko R. Slaveikov Square
- facebook.com/ImperialGastrohub
- +359 895 92 21 25
214. BALABAN
- 22 Krakra St.
- balaban.wine
- +359 889 45 33 56
215. IZBATA Tavern
- 18 Slavyanska St.
- izbata.bg
- +359 889 89 55 33
216. IZBATA 2 Tavern
- 1 Racho Dimchev St.
- izbata.bg
- +359 2 444 3355
217. COSMOS
- 19 Lavele St.
- cosmosbg.com/bg
- +359 888 20 07 00
218. MOMA
- 28 Solunska St.
- moma-restaurant.com
- +359 885 62 20 20
219. Pod Lipite
- 1 Elin Pelin St.
- podlipitebg.com
- +359 886 80 12 27
220. PUNCHETATA
- 5 Hristo Smirnenski Blvd.
- punchetata.com
- +359 896 59 85 55
221. RAKETA RAKIA BAR
- 15-17 Yanko Sakazov Blvd.
- facebook.com/RaketaRakiaBar
222. SUN MOON Small 5 Corners
- 39 6-ti Septemvri St.
- sunmoon.bg
- +359 899 13 84 11
223. MORE WINE
- 72 Neofit Rilski St.
- facebook.com/morewinesofia
- +359 883 30 03 77
224. SHTASTLIVECA
- 27 Vitosha Blvd.
- shtastliveca.com
- +359 2 441 1155
225. SHTASTLIVECA
- 22 San Stefano St.
- shtastliveca.com
- +359 2 441 3344
226. BG WINE RESTAURANT
- 32 Petar Parchevich St.
- bgwinebar.com
- +359 884 44 77 16
227. CHECKPOINT CHARLY
- 12 Ivan Vazov St.
- checkpointcharlybg.com
- +359 884 57 73 42
228. CONSTANTINOFF RESTOBAR
- 31-33 Vitosha Blvd.
- constantino-restobar.com
- +359 885 26 65 66
229. PHINE
- ул. Шести септември №37
- phine.place
- +359 888 98 01 99
230. ARIA
- 7-9 Uzundjovska St.
- facebook.com/61559424175799
- +359 897 33 33 45
231. GRAPE CENTRAL
- 45 Tsar Samuil St.
- grape-central.com
- +359 889 82 04 44
232. UNICA
- 8А Tzar Osvoboditel Blvd.
- unica.bg
- +359 876 88 80 80
233. PÈTRU’S
- 48 Sveti Naum Blvd.
- soa.petrus.bg
- +359 876 87 60 51
234. SABROSSA
- 36 Iskar St.
- facebook.com/Sabrosa.36
- +359 887 04 45 57
235. VINO § TAPAS Dondukov
- 38 Knyaz Aleksandar Dondukov Blvd.
- vinoandtapas.com
- +359 878 41 09 30
236. VINERIA WINE BAR & SHOP
- facebook.com/vineria.wine
- +359 886 76 40 40
240. CELLAR 52
- 52 Oborishte St.
- facebook.com/shop.cellar52
- +359 897 52 52 00
241. SEEWINES
- 106 Bulgaria Blvd.
- seewines.com
- +359 700 20 202
242. VIDA
- 113 Bulgaria Blvd.
- vida.bg
- +359 878 80 44 09
243. LA COCOTTE
- lacocotte.bg
- 0878 93 61 96
244. WINE GENERATOR Bulgarian Wine Hub
- 8 Racho Dimchev St.
- +359 884 09 13 61
- winegenerator.bg
245. ТАКОТЕКА
- 22 Tsar Shishman St.
- www.facebook.com/TakotekaSF
- +359 888 22 23 23
246. BEWINER
- 43 Gen. Gurko St.
- facebook.com/BeWinerSofia
- +359 887 76 06 77
247. PRESSPHOTO CLUB
- 1 Dondukov Blvd. (Serdika Underpass)
- facebook.com/pressphotoclub
- +359 884 38 70 92
248. LA COCOTTE
- ул. Позитано №1А
- lacocotte.bg
- 0878 93 61 96
249. WINE GENERATOR Bulgarian Wine Hub
- ул. Рачо Димчев №8
- +359 884 09 13 61
- winegenerator.bg
250. ТАКОТЕКА
- ул. Шишман №22
- www.facebook.com/TakotekaSF
- +359 888 22 23 23
251. BEWINER
- ул. Ген. Гурко №43
- facebook.com/BeWinerSofia
- +359 887 76 06 77
252. КЛУБ НА ФОТОРЕПОРТЕРИТЕ
- бул. Дондуков №1 (в подлеза на Сердика)
- facebook.com/pressphotoclub
- +359 884 38 70 92
253. Зона Б-5
Експериментален жилищен квартал, проектиран за 17 452 обитатели в 4987 жилища и завършен през 1985 г. Замислен като антипод на панелните квартали, през 90-те кварталът се гетоизира до крайност, а днес има силна попкултурна популярност.
254. Газстроймонтаж
Административна сграда, която носи отчетливите белези на интернационален следвоенен модернизъм, прочетен с характерните материали, пропорции и растер на късния социализъм.
255. Хотел „Шипка“
Хотел на Министерство на отбраната. Представител на една от двете най-разпространени видове градски хотели през втората половина на XX век – нисък, широкоплощен обем като антипод на високия вертикален акцент.
256. Хотел „Родина“
Представителен хотел, проектиран от екип на „Туристпроект” и строен от 1964 до 1984 г. Важен вертикален акцент и най-високата сграда в София до второто десетилетие на XXI век.
257. Дом на българските професионални съюзи (днес КНСБ)
22-етажна офисна сграда с ниско тяло, завършена през 1978 г. по нова за България технология за строеж на високи сгради – от горе надолу около монолитно ядро. Предвиденото в проекта второ високо тяло никога не е изпълнено.
258. Два жилищни блока
Група от два апартаментни блока, завършени в началото на 50-те с общ автор - арх. Нено Ямантиев. Показват две различни, но еднакво неортодоксални интерпретации на сталинистката архитектура от периода.
259. Парк на Национален дворец на културата
Парк-площад, който работи заедно със сградата на НДК като общ комплекс-организъм, обвързан на няколко нива. Централната представителна осово-симетрична композиция се разпада в пейзажна, включително детски кътове встрани.
260. Национален дворец на културата
Софийски “дворец на народите”, който демонстрира новите културни политики от късния соц - търсене на националното и синтез на изкуствата. Построен по повод честването на 1300-годишнината от основаването на българската държава. Официалното откриване е през март 1981 г.
261. Световен търговски център „Интерпред”
Най-разпознаваемият образ на български офисен хай-тек от началото на 1980-те години, който и до днес е неделима част от градския силует по столичния бул. „Драган Цанков”.
262. Три жилищни блока
Жилищни блокове за нуждите на Бюрото за обслужване на дипломатическия корпус, построени през 1972 г. с изявена конструкция от видим бетон. Пример за български архитектурен брутализъм.
263. Посолство на Република Куба
Модернистичен обем с характерен растер от бетонни тела и цокъл, облечен с локалния камък мушелкалк. Днес съществува в сложна среда, събрала много епохи.
264. Парк-хотел „Москва“
Един от 5-те първи представителни високи градски хотели в България, построени след конкурс на „Балкантурист” през 1964 г. Завършен 10 години по-късно като типична модернистична композиция от високо и ниско тяло с градина и панорамен ресторант.
265. Покрита тенис-зала „София”
Завършена по повод Световния младежки фестивал от 1968 г. в София. Може да се определи като един от най-добрите образци на българския архитектурен брутализъм. Днес сериозно променена след неудачна реконструкция.
266. Българско национално радио
Обърната пирамида със стъпаловидно нарастващи във височина етажи. Завършена през 1972 г. с водещ проектант арх. Георги Стоилов - по онова време кмет на София и автор на дом-паметника на БКП на връх Бузлуджа.
267. Университет по архитектура, строителство и геодезия
Представител на късен следвоенен модернизъм от две еднакви високи тела върху ниска обща база с лекционни зали и вътрешен двор. Запазени характерни растери, декоративни елементи и завършващи материали от периода.
268. Детска градина „Лозичка“
Двуетажна сграда с централна симетрия, разположена свободно в голям, богато озеленен двор. Най-добре запазеният образец в София за първите детски градини у нас след Втората световна война.
269. Хотел „Хемус”
Завършен през 1968 г. за Деветия световен младежки фестивал. Тогава това е най-високият и най-нов представителен софийски хотел.
270. 122 ОУ „Николай Лилиев“
Сграда с отчетливо „Баухаус” влияние, завършена през 1964 г. на много стръмен терен. Максимално отворена, с цел да осигури на учениците свободно движение и подстъпи отвсякъде.
271. Четири жилищни блока
Група от четири високи обема, разместени във височина и с публични партери. Носители на национални награди за успешна жилищна архитектура през последното десетилетие на социалистическа България.
272. Хотел „Витоша-Ню Отани“ (хотел „Маринела“)
Петзвезден хотел, завършен през 1979 г. по проект на световно известния японски архитект Кишо Курокава. Комбинация от високо хотелско тяло с две вертикални застъпени помежду си кутии и ниска, широкоплощна публична структура с неправилна форма и живописен вътрешен двор.
273. Zone B-5
Experimental housing estate, completed in 1985 and planned for 17 452 residents to live in 4 987 units. Designed as an alternative to the standard prefab housing estates. In the 1990s, Zone B-5 dilapidated to extremes, almost becoming a ghetto, but today the area enjoys a strong pop-cultural appeal.
274. Gasstroymontazh
Administrative building with distinct postwar modernist features of the International Style. The materials, scale and rhythm employed are characteristic of buildings of the late socialist period.
275. Shipka Hotel
Hotel of the Ministry of Defence. It represents one of the two most widespread types of urban hotels that were popular in the second half of the 20th century - a horizontal slab, which is the opposite of the other typology of a tall modernist box.
276. Rodina Hotel
An exemplary hotel designed А Touristproekt, a state design organisation, completed between 1964 and 1984. It is a focal point in Sofia’s skyline and was the tallest building in the city until the second decade of the 21st century.
277. Bulgarian Trade Unions Headquarters
A 22-story administrative high-rise with a horizontal 3-story base, completed in 1978. The towers were built top to bottom around a monolithic core, which was an innovative technology in Bulgaria at the time of construction. The second high-rise on the same base, which was part of the original project, was never constructed.
278. Two Apartment Blocks
A group of two apartment blocks completed in the early 1950s, designed by the same architect, Neno Yamantiev. They represent two distinctly different, but equally unorthodox, interpretations of Stalinist architecture of the period.
279. Park of the National Palace of Culture
A park and a square at the same time, which together with the building of the National Palace of Culture form a complex organism connected on multiple levels. The central axially symmetrical composition branches out in a number of picturesque areas on the periphery, including a kid-friendly playground.
280. The National Palace of Culture
Sofia’s ‘Palace of People’ demonstrates the new cultural policies of late socialism – in search of the national and towards a synthesis of all arts. It was built for the occasion of the 1300th anniversary of the founding of the Bulgarian state, celebrated in 1981.
281. World Trade Center ‘Interpred’
The most recognizable example of Bulgarian office architecture from the early 1980s. It’s an integral part of the urban skyline along Dragan Tsankov Boulevard.
282. Three Apartment Blocks
This group of residential blocks was completed in 1972 for the needs of the Diplomatic Corps. This is a prime example of Bulgarian brutalism with construction of exposed concrete.
283. Cuba Embassy
A modernist composition with a specific exterior rhythm of sculpted concrete blocks and a base, clad in local limestone. Its present-day surroundings form a complicated urban realm that has accumulated all the facets of Bulgarian post-soc architecture.
284. Park Hotel Moskva
One of the first 5 high-end urban hotel high-rise buildings in Bulgaria to be designed after a 1964 competition organised by Balkantourist. It was completed 10 years later in a typical International-style composition of a tall volume on a horizontal slab with a garden and a panoramic restaurant.
285. Sofia Tennis Hall
Completed for the occasion of the 9th World Festival of Youth and Students, which took place in Sofia in the summer of 1968. This is one of the best examples of Bulgarian brutalism. Today it is detrimentally altered following an unsuccessful refurbishment.
286. Bulgarian National Radio
The building is an inverted pyramid with each of its floors stepping out beyond the outlines of the floor below. It was completed in 1972 with Georgi Stoilov, as the lead architect – he was the mayor of Sofia at the time and the architect of Buzludzha Memorial House of the Bulgarian Communist Party (1981).
287. University of Architecture, Civil Engineering and Geodesy
This is an example of late postwar modernism with two identical tall volumes over a shared horizontal block including lecture halls and an inner courtyard. The rhythms of the facades, decorative elements, materials and finishes are still preserved.
288. Lozichka Kindergarten
This is a two-story building with a central axial symmetry in plan, situated as a free-standing volume in a garden with lush vegetation. It’s the best preserved example of the earliest kindergartens in Sofia and in Bulgaria after World War II.
289. Hemus Hotel
It was completed in 1968 for the 9th World Festival of Youth and Students. At its time, it was the tallest and newest luxury hotel in Sofia.
290. School 122 ‘Nikolay Liliev’
This is a building with a clear Bauhaus influence, completed in 1964, and built over a steep sloping site. An open-plan ground floor allows free movement and access from different directions.
291. Four Apartment blocks
A set of four tall accommodation blocks with staggered volumes and public ground-floor spaces. The buildings have won national awards for successful housing architecture in the last decade of socialist Bulgaria.
292. Vitosha New Otani Hotel
This is a five-star hotel, built in 1979, and the only building in Sofia designed by a world-known architect - the Japanese architect Kisho Kurokawa. The set comprises a high-rise hotel volume made of two overlapping flat roof boxes and a low-lying irregular public structure that encloses a picturesque inner courtyard.
293. Храм „Св. София“ - 1 август, събота
гр. София – с. Владая
Храм „Св. София“
294. Храм „Успение на Пресвета Богородица“ - 2 август, неделя
с. Владая – Мърчаевски манастир „Света Троица“ – гр. Перник
Храм „Успение на Пресвета Богородица“, с. Владая
295. Храм „Св. Николай Мирликийски“- 3 август, понеделник
гр. Перник – с. Студена – с. Старо село
Храм „Св. Николай Мирликийски“, гр. Перник
296. Параклис „Св. Йоан Рилски“ - 4 август, вторник
с. Старо село – с. Долна Диканя – гр. Дупница
Параклис „Св. Йоан Рилски“, с. Старо село
297. Параклис „Св. Йоан Рилски“ - 5 август, сряда
гр. Дупница – с. Червен брег – с. Крайници – гр. Сапарева баня
Храм „Св. Николай Мирликийски“, гр. Дупница
298. Храм „Св. Четиридесет мъченици“ - 6 август, четвъртък
гр. Сапарева баня – с. Овчарци – Ресиловски манастир „Покров Богородичен“ – с. Самораново – с. Бистрица
Храм „Св. Четиридесет мъченици“, гр. Сапарева баня
299. Храм „Св. Възнесение Господне“ - 7 август, петък
с. Бистрица – Бели пат – гр. Рила – метох Орлица
Храм „Св. Възнесение Господне“, с. Бистрица
300. Метох Орлица - 8 август, събота
Метох Орлица – Рилски манастир
301. Съборния храм на Рилски манастир - 9 август, неделя
Рилски манастир – гроба на св. Йоан Рилски
Съборния храм на Рилски манастир